つくること。

こんばんは。
好きな言葉は”No way!!”な小マユです。
ノーウェイ！！
まさか！！
うーん、いい。
今日小マユが英語の時間に友だちとつくったカンバセィション（会話文）。
日本語にしてお送りいたします↓↓
A：こんにちは！わたし、お腹がすいたわ。
B：えぇ、わたしもよ。
A：なにか食べに行くのはどう？？
B：いいわね！
A：わたし、イチゴが食べたいわ。
B：じゃぁ静岡にいきましょうか？
A：まさか！遠すぎるわ！
B：冗談よ。ところで、どうしてイチゴが好きなの？
A：それはね、イチゴはわたしみたいに甘いからよ。
B：いいえ！世界で一番甘い女の子は、このわたしよ！
A：いいえ！わたしよ！
B：さようなら！
A：さようなら！！
どうですか？？
イチゴどこ行ったんだって感じですね。
ネイティブの先生が、これをみて爆笑してました。
わざわざ”いかにも例文の和訳っぽい”感じで書いてみました。
実際の日本人はこんな言い回ししませんね。

今日は学校帰りに駅で、アクセサリーの路上販売をしてる人がいました。
小マユは友人Yとしばらく物色したあげく、ブレスレット二つをお買い上げ。
ひとつは赤一色のもので、薔薇のモチーフが入ってます。
めっちゃ綺麗です。
もうひとつはカラフルなので、いろんな形のビーズを使っています。
四角くて小さくてふたつがひとつの包みに入ってる飴があるじゃないですか、あの飴にそっくりなビーズが使われてるんです。
それが特に気に入ってかいました。
お小遣いがあまりないと訴えたところ、ふたつで2000円にしてくれました。
すごく嬉しいです。
いいものにめぐりあえて、幸せだなぁ。
で、思ったんですが、あーいうの見るとつくることが素敵だなぁ…と思うんです。
そういえば、創作意欲っていい言葉ですよね。
こういう出逢いは感性を刺激してくれるので、好きです。
ものをつくるのは楽しくて好きです。
歌をうたうのも、詩をつくるのも、字を書くのも、絵を書くのも、すべて自分がなにかをつくることですしね。

もうすぐ中間試験らしいです。
勉強せねば。
ではまた。
爪がちょっとのびっぱなしの小マユでした。
きらなきゃ。
今日友だちとはしゃいでたら、うっかり自分で自分の顔をひっかきました。
相当痛くて、つらかったです＿｜￣｜○