やっほいヾ(*´∀`*)ノ
アンネフランク倒したおっ!!バン━ヽ(゜∀゜*)ノ━ザァイ☆
長かったすなぁ…長かったすよぉ…
頑張ったすなぁ…頑張ったすよぉ…
自分、尊敬っΣ(`・ω・屮)屮 オオォォォオォ
despairって絶望だお(’∀’)
あんまり絶望する話ばっかりだったから覚えました。

ちなみに小マユの名誉のために言いますと、図書館で借りたアンネの日記を丸写ししたわけじゃありませんですからね!!
はい、これは声を大にして言いたい。
ってゆうかあんな噛み砕き訳を丸写しにしたら、他の作品訳と比べてすぐバレる…
なんせ他のは直訳の直訳、日本語として意味が通らない文もぽつぽつ見られます故。
わからないところはとりあえず辞書を盾にして、ぎゅっと目をつぶって猛ダッシュで駆け抜けました。
すみません先生(´・ω・`)
それにくらべてアンネさんのは、今までなら見ないふりして逃走していた部分を本を見つつ必死で日本語にしたので、多少文っぽい雰囲気をかもし出してるわけです。
けして丸写しじゃない!!!
これは何度でもいいますですよ、小マユのプライドにかけて。
小マユのプライド…”宿題は人のものや解答を丸写しするぐらいなら、やらずに学校いって先生に謝る!!”
……改めて自信満々に言ってみるとプライド若干低め?
すみません先生(´・ω・`)

こんなやりきったような書き方してますが、マザーテレサやってません。
これ、どうしよう。
ほんっっっっっとーに興味がないΣ(´Д`)
アンネフランクとか、小さい頃に伝記マンガを買ってもらって、戦争に立ち向かう明るい性格のアンネたんにすごく興味あって、大きくなってもアンネ関係の本は図書館でみかけるとサクっとレンタルするほどのファンぶりなのだす。
死ぬ前に一度はアンネの館行ってみたいし。
でもマザーテレサって、どうして!?ってぐらい興味がない。。。
ほんとどうしてなんだ小マユよ(((゜д゜;)))
…これだったらお隣のヘレンケラーを課題にして欲しかった。
ヘレンはやらなくていいって、それどーゆうことさね??
ヘレンケラーさんも小さい頃に伝記マンガ買ってもらって、何度も読んだお…
サリバン先生大好きだお…
そういえば、小さい頃にマザーテレサの伝記マンガも本屋さんで立ち読みしたはず。
でも買ってもらわなかったってことは………
昔から成長してないなぁ…小マユ(´・ω・`)

今日は起きたらひとりだったお。
寂しかった(´・ω・`)ショボーン(´・ω・`)ショボーン
小マユはひとりっこなので、おうちにひとりって全然平気な方です。
だから3人兄弟の友だちが『今おうちにひとりで寂しい』って言ってるのを聞いて、びっくりしたもんです。
『それが当り前じゃないんだぁーおぬし(((゜д゜;)))』と思いました。
でも今は人間が誰もいないと、立夏たんがいないのが余計際立って寂しい!!!
もんのすごく寂しい!!!
兄弟がいる人のひとりの寂しさを、やっとわかった気がします。
成長したかな(/ω\)

さて、宿題ひとだんらくついたし、ドラクエドラクエ……

コメント

最新の日記 一覧

<<  2025年5月  >>
27282930123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

お気に入り日記の更新

テーマ別日記一覧

まだテーマがありません

最新のコメント

この日記について

日記内を検索